miércoles, 15 de septiembre de 2010

A ton étoile [Yann Tiersen & Bertrand Cantat]


Simplemente preciosa.


















Sous la lumière en plein
Et dans l'ombre en silence
Si tu cherches un abris inaccessible
Dis toi qu'il n'est pas loin
Et qu'on y brille à ton etoile
A ton étoile

Petite soeur de minuit
Ca m'a manqué tout ça
Quand tu sauvais la face à bien d'autre que moi
Saches que je n'oublie rien
Dés qu'on est face à ton étoile
A ton étoile(x3)

Toujours à l'horizon
Des soleils qui s'inclinent
Comme on a pas le choix
Il nous reste le coeur
Tu peux cracher même rire
Et tu le dois à ton étoile
A ton étoile

A Marcos
A la joie
A la beauté de rêve
A la mélancolie
A l'espoir qui nous tiens
A la santé du feu
Et de la flamme
A ton étoile(x4)








lunes, 13 de septiembre de 2010

Aquarius [Raphael]

Desde luego, una de las mejores canciones del mundo y de las que de mejor humor me ponen. Va por ti, Vitofelckte!! ♥♥♥!!!


Güen mun is in de seven jaus

An chupiter alains güiz mars

Den pis güil gait de planets

An laf güil stir destars

Dis is di daunin of di eich of acueirio

Di eich of acueirio

Acuerio uo uo uo

Acueeriooo

Jarmoni an anderstandin

Simpazi an rastapaundin

No mor foljunso oderrishons

Golden livium drims of visions

Mister cristal reveleision

An de main is tu libereision

Acuerioooooooo

Acueriooooooo

Güen mun is in de seven jaus

An chupiter alains güiz mars

Den pis güil gait de planets

An laf güil stir destar

Dis is di daunin of di eich of acueirio

Di eich of acueirio

Camon beibi termi

Acuerioooooooo uo

Acueeeeerioooo

Ouye!!!

Jarmoni an anderstandin

Simpazi an rastapaundin

No mor foljunso oderrishons

Golden livium drims of visions

Mister cristal reveleision

An de main is tu libereision

Acuerioooooooo uouuouoooo

Acueriooooooo

Acueriooooooo

Acueriooooooooooooo (x2)



sábado, 11 de septiembre de 2010

Me gustas cuando callas [Brazilian Girls]

Hay varias versiones, incluída una de Sara Montiel, pero yo me quedo con las Brazilian Girls.


Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
Déjame que me calle con el silencio tuyo.
.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.



[Pablo Neruda]




lunes, 9 de agosto de 2010

Blind [Hercules and Love Affair]


As a child, I knew
That the stars could only get brighter
And we would get closer
Get closer
Oooooh

As a child, I knew
That the stars could only get brighter
That we would get closer
Get closer
Leaving this darkness
Behind

Mmmm-mmmm
Oooooooh

Now that I'm older
The stars should lie upon my face
When I find myself alone
Find myself alone
Oooooh

Now that I'm older
The stars should lie upon my face
And when I find myself alone
I feel like I
I am blind

Feel it
Feel it
Feel it
Feel it
Like I am blind
I am blind

I wish the stars could shine now
For they are closer
They are near
But they will not present my present
They will not present my present

I wish the light could shine now
For it is closer
It is near
But it will not present my present
It makes my past and future painfully clear

To hear you now
To see you now
I can look outside myself
And I must examine my breath and look inside
Ooooooh

To see you now
To hear you now
I can look outside myself
And I must examine my breath and look inside
Because I feel blind
Because I feel blind

I feel it
I feel it
I feel it
Like I
Like I'm blind
Ooooooh
The movie will
Mmmm, and feel it
Oooooh, I feel it
Feel it




viernes, 6 de agosto de 2010

Kitchen (Pop Version) [Nôze]





I was walking in my kitchen
She was standing on the sink
she asked me:
Is it very far?
At first I came for icecubes,
but then I said:

Come come and follow me
we'll have some fun
I make you come
all night long

Come come and follow me
we'll have some fun
I make you come
all night long


And fortunately
she said:
\"I have to get my panda shaved.\"
Get down from the sink
and let's walk in the snow
I have something to tell you

Come come and follow me
we'll have some fun
I make you come
all night long

Come come and follow me
we'll have some fun
I make you come
all night long


Kitchen from the sink
to the fridge
\"I can't walk on the floor!\"
Well I took her hand,
she dissapeared
I looked around and nothing
I climbed on the sink
and she said...from the fridge:

\"Come come and follow me
we'll have some fun
I make you come
all night long\"


\"Come come and follow me
we'll have some fun
I make you come
all night long\"


Let's get back from the begining

\"First I came to his kitchen
and lost my filth on the thing
and I asked him:
Is is very far?
And you know what he said?

come and follow me, we'll have some fun, I'll make you come all night long

I took his hand and I dissapeared
And then I spoke from the fridge

Come come and follow me
we'll have some fun
I make you come
all night long

Come come and follow me
we'll have some fun
I make you come
all night long

lunes, 19 de julio de 2010

No One Knows [Queens Of the Stone Age]






We get some rules to follow
That and this
These and those
No one knows

We get these pills to swallow
How they stick
In your throat
Tastes like gold

Oh, what you do to me
No one knows

And I realize you're mine
Indeed a fool of mine
And I realize you're mine
Indeed a fool of mine
Ahh

I journey through the desert
Of the mind
With no hope
I found low

I drift along the ocean
Dead lifeboats in the sun
And come undone

Pleasently caving in
I come undone

And I realize you're mine
Indeed a fool of mine
And I realize you're mine
Indeed a fool and mine
Ahhh

Heaven smiles above me
What a gift there below
But no one knows

A gift that you give to me
No one knows



sábado, 10 de julio de 2010

You Oughta Know (Alanis Morisette)




I want you to know, that I'm happy for you
I wish nothing but the best for you both
An older version of me
Is she perverted like me
Would she go down on you in a theatre
Does she speak eloquently
And would she have your baby
I'm sure she'd make a really excellent mother

Cause the love that you gave that we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, till you died
But you're still alive

And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

You seem very well, things look peaceful
I'm not quite as well, I thought you should know
Did you forget about me Mr. Duplicity
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face how quickly I was replaced
Are you thinking of me when you fuck her

Cause the love that you gave that we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, til you died
But you're still alive

And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know

Cause the joke that you laid on the bed that was me
And I'm not gonna fade
As soon as you close your eyes and you know it
And every time I scratch my nails down someone else's back
I hope you feel it...well can you feel it

And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me